Abdiisaa is currently running for the position of Vice President of the Internet Society, Ethiopia Chapter, an organization focused on expanding internet access, ensuring cybersecurity, and providing training, research, and community support in collaboration with government institutions, experts, and civil society. However, with over 85% of Ethiopians still lacking internet access, the initiative faces significant challenges.
Digitizing the Oromo Language
Abdiisaa also serves as Coordinator for Ethiopian Languages at the Afan Africa Association (3A). The association has contributed to integrating five major Ethiopian languages — Oromo, Amharic, Tigrinya, Afar, and Somali — into Google Translate.
Challenges Facing Oromo Language Digitization
Limited support from both the government and the community has hindered Oromo from achieving high-quality translations. Experts argue that for Oromo to become a global language of technology, broader collaboration is necessary.
Collaboration with Linguists and Colleges
Among the five African language coordinators, Ethiopia has one representative (Abdiisaa), while Kenya and Nigeria have two each. He has collaborated with linguists from 13 colleges to improve the quality of Oromo translations on Google.
---
Ethiopia’s Digitalization Journey
The Ethiopian government is actively expanding digitalization and improving internet access. Digital financial services have reduced reliance on cash, and ongoing training for employees and leaders aims to make digital initiatives both economically and socially impactful.
Five Million Coders Training Initiative
The “Five Million Coders” initiative provides continuous training to strengthen digital skills across the country. The program’s goal is to foster digital literacy, enhance productivity, and develop a skilled workforce capable of driving Ethiopia’s digital transformation.
Digital ID Cards (‘Fayidaa’)
Digital ID cards, locally known as Fayidaa, play a critical role in preventing identity fraud and other criminal activities, forming a backbone for Ethiopia’s digital journey.
Digital Ethiopia 2030 Plan
Abdiisaa emphasizes that the Digital Ethiopia 2030 Plan aims to position the country as globally competitive. Achieving this goal requires sufficient human capacity, advanced technology, and universal access to internet services.
Importance of Government Support
Full participation from all sectors and strong government support are essential to achieving the 2030 goals.
Oromo as a Language of Technology
Beyond making Oromo an official government language, it is crucial to establish it as a language of technology, enabling global recognition and adoption.
No comments:
Post a Comment